Este sitio utiliza cookies. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. Para más información vea la política de cookies.

Cerrar

Anunciados los ganadores de los Premios Shirley Jackson

shirley-jackson-awards-banner

Dos traducciones en las máximas categorías de los Premios Shirley Jackson.

Como cada año, este pasado fin de semana se fallaron los prestigiosos premios Shirley Jackson de literatura de terror en la Readercon 2018, la conferencia de literatura imaginativa que ha tenido lugar en Quincy, Massachusetts. Entre los invitados de honor se encontraban personalidades de la literatura de género como Ken Liuo John Clute.

Los premios se fallan después de una votación realizada por editores, escritores, críticos y académicos profesionales. La ganadora al premio de mejor novela de este año ha sido Hye-Young Pyun con The Hole, escrita originalmente en coreano y publicada por la editorial Arcade. La novela (inédita en castellano) narra la historia de Ogi, que causó un accidente de tráfico en el que su esposa murió. Al despertar del coma, paralítico, queda a cargo de su suegra, quien le deja en la cama con sus recuerdos mientras se dedica a cavar hoyos en el jardín «para terminar lo que su hija dejó a medias». La categoría de mejor novela corta ha tenido dos ganadores ex aequo, Lindsey Drager y la argentina Samanta Schweblin con Distancia de rescate, que ya pasó a la final del Man Booker Prize.

A continuación tenéis la lista completa de nominados, con los ganadores destacados en negritas.

Mejor novela

the hole

  • The Hole, Hye-Young Pyun (Arcade)
  • Ill Will, Dan Chaon (Ballantine)
  • The Bone Mother, David Demchuk (ChiZine)
  • The Night Ocean, Paul La Farge (Penguin)
  • The Changeling, Victor LaValle (Spiegel & Grau)

Mejor novela corta

  • The Lost Daughter Collective, Lindsey Drager (Dzanc)
  • Fever Dream (Distancia de rescate en el original castellano), Samantha Schweblin (Riverhead)
  • Mapping the Interior, Stephen Graham Jones (Tor.com Publishing)
  • The Lamb Will Slaughter the Lion, Margaret Killjoy (Tor.com Publishing)
  • The Asylum of Dr. Caligari, James Morrow (Tachyon)
  • The Murders of Molly Southbourne, Tade Thompson (Tor.com Publishing)

Mejor relato

Things to do when you're in the country

  • “Take the Way Home That Leads Back to Sullivan Street”, Chavisa Woods (Things to Do When You’re Goth in the Country)
  • “You Will Always Have Family: A Triptych”, Kathleen Kayembe (Nightmare 3/17)
  • “The Resident”, Carmen Maria Machado (Her Body and Other Parties)
  • “Sun Dogs”, Laura Mauro (Shadows and Tall Trees Volume 7)
  • “The West Topeka Triangle”, Jeremiah Tolbert (Lightspeed 1/17)

Mejor ficción corta

  • “The Convexity of Our Youth”, Kurt Fawver (Looming Low Volume 1)
  • “Live Through This”, Nadia Bulkin (Looming Low Volume 1)
  • “The Second Door”, Brian Evenson (Looming Low Volume 1)
  • “The Mouse Queen”, Camilla Grudova (The Doll’s Alphabet)
  • “Blur”, Carmen Maria Machado (Tin House Summer ’17)

Mejor colección de un solo autor

  • Her Body and Other Parties, Carmen Maria Machado (Graywolf)
  • She Said Destroy, Nadia Bulkin (Word Horde)
  • The Doll’s Alphabet, Camilla Grudova (Coffee House)
  • The Dark Dark, Samantha Hunt (FSG Originals)
  • Things to Do When You’re Goth in the Country, Chavisa Woods (Seven Stories)

Her Body and other parties

Mejor antología

  • Shadows and Tall Trees Volume 7, Michael Kelly, ed. (Undertow)
  • Black Feathers: Dark Avian Tales, Ellen Datlow, ed. (Pegasus)
  • The Djinn Falls in Love, Mahvesh Murad & Jared Shurin, eds. (Rebellion/Solaris)
  • Looming Low Volume 1, Justin Steele & Sam Cowan, ed. (Dim Shores)
  • Tales From a Talking Board, Ross E. Lockhart, ed. (Word Horde)

Inicia sesión y deja un comentario