Este sitio utiliza cookies. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. Para más información vea la política de cookies.

Cerrar

Ganadores de los Premios Ictineu 2014

Jordi de Manuel y Carme Torras se llevan los premios a mejor obra original en catalán.

El pasado sábado 22 de noviembre, en la biblioteca Tecla Sala de L’Hospitalet de Llobregat, se entregaron los premios Ictineu de ciencia ficción, fantasía y terror en catalán que otorgan las Ter-Cat (Tertulias Catalanas) junto a la SCCFF (Societat Catalana de Ciència Ficció i Fantasia) a las mejores obras publicadas originalmente el año anterior. Como el año pasado, estuvimos allí para contároslo.

Ictineu 2014 - Ceremonia

El inicio de la ceremonia.


Destacamos en negritas la obra ganadora en cada categoría:

Mejor novela fantástica escrita en catalán

  • La Decisió de Manperel de Jordi de Manuel (Columna)
  • L’eco del temps de Joan Maria Arenas (Voliana edicions)
  • El somriure d’un eco de Jordi Gimeno (Pagès editors)
  • Les Cròniques del Déu coix de Joan Lluís Lluís (Proa)
  • Terra inhòspita de Maria Dolors Millat (Edicions del Periscopi)
  • Bioko de Marc Pastor (Amsterdam Llibres, Planeta)

La decisió de Manperel - Portada

Mejor novela traducida al catalán

  • El joc de l’Ender de Orson Scott Card (Ediciones B)
  • El llibre dels portals de Laura Gallego (Columna, Booket)
  • Pistola amb música de fons de Jonathan Lethem (Males herbes)
  • El noi sense color de Haruki Murakami (Empúries, Tusquets)
  • El fill de Neptú de Rick Riordan (La Galera, Montena)
  • Carrer Berlin 109 de Susana Vallejo (Plaza & Janés)

Mejor cuento escrito en catalán

  • La vida e-terna de Carme Torras (Catarsi n.º 13)
  • Núm. 1118 de Joaquim Casal (Catarsi n.º 13)
  • Jo ho escriuré de Joan Llensa (20 relats de la fi del món, Otros Mundos)
  • Vaig somiar la fi del món de Isabel del Río (20 relats de la fi del món, Otros Mundos)
  • La suportable lleugeresa de l’ésser de Sílvia Tarragó (20 relats de la fi del món, Otros Mundos)

Mejor cuento traducido al catalán

  • L’escalfabanqueta de Mike Resnick y Lezli Robyn (Catarsi n.º 13)
  • El narrador del rei de Enrique Díaz (Catarsi n.º 12)
  • Amfitrió de Francesc Miralles (20 relats de la fi del món, Otros Mundos)
  • En granota salva Tòquio de Haruki Murakami (Després del terratrèmol, Empúries, Tusquets)
  • Les lleis de la mort i de la fi del món de Alena Pons (20 relats de la fi del món, Otros Mundos)
  • El meu nom és… de Susana Vallejo (Catarsi n.º 13)

Al recoger su premio, Carme Torras recordó que ya había ganado el Ictineu a mejor novela por La mutació sentimental, con lo que Susana Vallejo (que quedó segunda tanto en cuento como en novela traducidas) ya no es la única que ha ganado las dos categorías, y lanzó un reto: que Vallejo escriba un cuento en catalán y ella lo haga en castellano. Veremos si al final habrá alguien que haya ganado un Ictineu en cada una de las cuatro categorías.

Ictineu 2014 - Carme Torras y Jordi de Manuel

Jordi de Manuel y Carme Torras.


En la ceremonia, además, se aprovechó para dar a conocer el programa de la MIRCon (aquí lo más básico) y sus dos variantes, la MIRCat y la MIR Jr. Y, como es costumbre, al finalizar los asistentes que quisieron fueron a comer juntos.

Inicia sesión y deja un comentario